1 00:00:34,791 --> 00:00:36,333 Nzi neza ko bizahinduka. 2 00:00:36,416 --> 00:00:39,000 Birashoboka ko wabimuye nabi. 3 00:00:39,083 --> 00:00:42,625 Kandi uzirikane, ikaye ntiyabonye Avatar. 4 00:00:42,708 --> 00:00:43,750 Wakoze. 5 00:00:44,583 --> 00:00:47,500 Ikaye yawe irashobora kuba ingirakamaro mu gukusanya ibitekerezo byawe, 6 00:00:47,583 --> 00:00:50,375 ariko imbaraga zawe zidacogora nicyo cyakugejeje kuri Avatar. 7 00:00:50,458 --> 00:00:51,458 Yarirutse! 8 00:00:52,666 --> 00:00:54,125 Intwali ntangarugero! 9 00:00:55,250 --> 00:00:58,000 - Ni ikigwari! - Ntabwo mbizi. 10 00:00:58,083 --> 00:00:59,666 Ariko biragaragara ko iyi Avatar 11 00:00:59,750 --> 00:01:03,166 ntabwo aricyo wowe cyangwa undi wese Byateganijwe. 12 00:01:08,416 --> 00:01:11,458 Ntabwo tuzabimenya tutamubonye. Nzamubona. 13 00:01:11,958 --> 00:01:14,333 Ndacyari umuragwa w'intebe. Ibyo bigomba gusobanura ikintu, 14 00:01:14,416 --> 00:01:16,250 ndetse no muri iyi mfuruka yisi. 15 00:01:16,333 --> 00:01:17,416 Irakora. 16 00:01:17,500 --> 00:01:18,416 Muri uru rubanza, 17 00:01:18,500 --> 00:01:22,166 ni ukubera ko turi mu gice gituje cyisi 18 00:01:22,250 --> 00:01:24,000 ko dufite akarusho. 19 00:01:25,333 --> 00:01:28,625 Ahantu hashobora kuba angahe kugirango Avatar ihishe? 20 00:01:32,291 --> 00:01:34,625 Ikirwa cya Kyoshi ni amasaha make gusa kuva hano. 21 00:01:34,708 --> 00:01:38,333 Ukurikije ibi, Avatar Kyoshi yari intwari zikaze 22 00:01:38,416 --> 00:01:40,541 n'umutware w'ibyo bita Leta ya Avatar. 23 00:01:40,625 --> 00:01:43,541 Ahari ikintu kiri mu rusengero rwe izamfasha kugenzura imbaraga zanjye mbere-- 24 00:01:43,625 --> 00:01:44,625 Wishe umuntu? 25 00:01:45,458 --> 00:01:47,291 Mbere yuko byongera kubaho. 26 00:01:52,625 --> 00:01:54,291 - Igihe kirageze cyo gutaha. - Niki? 27 00:01:54,375 --> 00:01:56,791 Twagize uruhare. Twamukijije Firebenders. 28 00:01:56,875 --> 00:01:58,833 Noneho igihe kirageze cyo gutaha. Inshingano zanjye ... 29 00:02:00,500 --> 00:02:03,208 Inshingano zacu ni ukurinda umudugudu, nkuko Papa yabidutangarije. 30 00:02:03,291 --> 00:02:04,750 Barashobora kwikingira. 31 00:02:04,833 --> 00:02:07,666 Byongeye kandi, icyiza nukuzigama Impyisi niba tudakijije isi? 32 00:02:07,750 --> 00:02:10,833 Katara, urumva ibyo uvuga? Kiza isi. 33 00:02:10,916 --> 00:02:12,583 - Twebwe. - Kuki? 34 00:02:12,666 --> 00:02:15,541 Niba isi igiye kugira amahirwe, bizakenera Aang. 35 00:02:16,208 --> 00:02:17,416 Kandi uvuze ukuri. 36 00:02:17,500 --> 00:02:20,000 Dufite inshingano, kandi ni ukurinda Avatar. 37 00:02:20,083 --> 00:02:22,291 Kumurinda? Urashaka kumurinda? 38 00:02:22,375 --> 00:02:25,000 Umusore hafi yatwirukanye hejuru yuyu musozi. 39 00:02:25,083 --> 00:02:27,125 Ntabwo birenze gufasha Aang gusa. 40 00:02:27,208 --> 00:02:30,416 Kuva yinjira mu mibereho yacu, ibintu byarahindutse kuri njye. 41 00:02:30,500 --> 00:02:33,416 Mbere yuko mpura na we, sinshobora kunama amazi ahagije kugirango yuzuze igikuba. 42 00:02:33,500 --> 00:02:37,041 Noneho reba icyo nshobora gukora! Kandi ibyo nyuma yumunsi umwe! 43 00:02:40,375 --> 00:02:41,541 Reba hirya no hino. 44 00:02:42,125 --> 00:02:43,541 Reba aho turi ubu. 45 00:02:44,125 --> 00:02:47,208 Sinzi ibyawe, ariko sinshobora gusubira inyuma. 46 00:03:05,958 --> 00:03:08,458 Katara, hari ibitagenda neza mumufuka wawe. 47 00:03:21,291 --> 00:03:23,583 Hey! Ibyo ni ibiryo byacu. 48 00:03:24,083 --> 00:03:25,458 Icyo ni ikihe? 49 00:03:25,541 --> 00:03:26,750 Indimu ifite amababa! 50 00:03:28,708 --> 00:03:30,541 Ijuru ryahoze ryuzuye. 51 00:03:34,833 --> 00:03:36,041 Ibi ni ibiki? 52 00:03:43,333 --> 00:03:45,000 Nkunda Katara. 53 00:03:45,666 --> 00:03:49,166 Uyu muzingo watambutse mubatwara Amazi yo mumiryango yacu 54 00:03:49,250 --> 00:03:50,791 ibisekuruza. 55 00:03:50,875 --> 00:03:55,958 Irimo ibintu byose ukeneye kumenya gutangira amashuri yawe yunamye. 56 00:03:56,541 --> 00:04:00,083 Nta gitekerezo ufite mbega ukuntu bigoye kukurinda. 57 00:04:00,625 --> 00:04:03,416 Ariko hamwe nigihugu cyumuriro guhiga abunamye, 58 00:04:03,500 --> 00:04:06,416 byari akaga cyane kuri wewe kugira. 59 00:04:07,458 --> 00:04:10,166 Ariko ubu ko wasohotse mwisi, 60 00:04:10,250 --> 00:04:12,791 ugomba gufata ibyanyu. 61 00:04:12,875 --> 00:04:14,791 Ur'amazi meza. 62 00:04:15,291 --> 00:04:19,333 Uwo ni we wahoze kandi bizahoraho. 63 00:04:20,083 --> 00:04:21,750 Ntuzigere wibagirwa ibyo. 64 00:04:22,666 --> 00:04:26,208 Reba? Ibi ntibyari kubaho iyo tutava mu rugo. 65 00:04:26,791 --> 00:04:29,666 Nibyiza. Tuzajya ku kirwa cya Kyoshi hanyuma urebe uko bigenda. 66 00:04:31,666 --> 00:04:33,750 Aang, witeguye kugenda? 67 00:04:37,083 --> 00:04:38,916 Hariho ikintu ngomba gukora mbere. 68 00:04:53,041 --> 00:04:55,375 Ubuzima bwanjye bwose, wari uhari kuri njye ... 69 00:04:57,375 --> 00:04:58,750 kandi sinari mpari kuri wewe. 70 00:05:00,750 --> 00:05:01,791 Muraho, Gyatso. 71 00:05:03,166 --> 00:05:04,125 Mbabarira. 72 00:05:57,666 --> 00:05:59,208 Urashaka kwifatanya natwe, Momo? 73 00:05:59,291 --> 00:06:00,625 Momo? 74 00:06:01,208 --> 00:06:03,791 Yego. Arasa na Momo, sibyo? 75 00:06:04,750 --> 00:06:07,791 - Nkukuntu usa na Sokka. - Ntushobora gutongana nibyo. 76 00:06:10,375 --> 00:06:13,125 Ndizera ko uryoshye nkinkoko. 77 00:06:21,208 --> 00:06:23,583 Zuko, ugomba kugerageza ibi. Ifite ... 78 00:06:24,250 --> 00:06:25,833 - Yabonye iki? - Amagi y'inkware. 79 00:06:26,416 --> 00:06:29,875 Amagi y'inkware. Nibyiza cyane kuri ... 80 00:06:30,583 --> 00:06:31,791 Akamaro? 81 00:06:31,875 --> 00:06:33,583 Icyangombwa! 82 00:06:36,166 --> 00:06:38,291 Turimo gukora iki hano, Uncle? 83 00:06:41,166 --> 00:06:45,458 Iki cyambu kirimo icyicaro gikuru w'umuyobozi ushinzwe umuriro mu karere. 84 00:06:46,166 --> 00:06:48,416 Ni ihuriro ryamakuru yaho. 85 00:06:48,500 --> 00:06:51,166 Niba hari ikintu kidasanzwe byagombaga kuba hafi, 86 00:06:51,250 --> 00:06:52,791 byavuzwe hano. 87 00:06:52,875 --> 00:06:54,583 Wigeze utakaza ubwenge? 88 00:06:54,666 --> 00:06:57,916 Urashaka kubaza umuyobozi wigihugu Fire niba barabonye Avatar? 89 00:06:58,000 --> 00:07:01,125 Niba ijambo risohotse, abantu bose kwisi azamushakisha. 90 00:07:01,208 --> 00:07:02,666 Nshobora gutakaza byose. 91 00:07:02,750 --> 00:07:04,583 Ituze, Muganwa Zuko. 92 00:07:04,666 --> 00:07:07,791 Ikintu kimwe ugomba kwiga nuburyo bwo kubona icyo ushaka 93 00:07:07,875 --> 00:07:10,458 utatangaje imigambi yawe nyayo. 94 00:07:12,125 --> 00:07:15,541 Ugomba gukoresha amayeri yawe, impuhwe zawe. 95 00:07:15,625 --> 00:07:21,250 Ariko icy'ingenzi, ukeneye kugira ... umuceri uhamye! 96 00:07:24,708 --> 00:07:26,791 Nyirarume, nta mwanya wabyo. 97 00:07:35,666 --> 00:07:37,125 Ariho. 98 00:07:37,208 --> 00:07:38,916 Umugore w'igihangange, uteye ubwoba. 99 00:07:49,083 --> 00:07:50,125 Yego. 100 00:07:55,375 --> 00:07:56,375 Reba ibi hanze. 101 00:07:58,083 --> 00:08:00,875 Sokka, ukwiye kujyamo gusa? 102 00:08:05,583 --> 00:08:06,791 Aang! 103 00:08:10,583 --> 00:08:12,458 - Sokka! - Niki? Bigenda bite? 104 00:08:12,541 --> 00:08:13,916 - Witondere! - Hey! 105 00:08:14,625 --> 00:08:15,541 Ah! 106 00:08:15,625 --> 00:08:17,916 Urenga ku butaka bwera. 107 00:08:18,000 --> 00:08:21,583 Hagarara! Urimo gukora amakosa. Ni Avatar! 108 00:08:21,666 --> 00:08:24,750 Byendagusetsa. Habaho ibimenyetso niba yari Avatar. 109 00:08:35,375 --> 00:08:37,375 Ntekereza ko ibyo bishobora kuba ikimenyetso. 110 00:08:42,666 --> 00:08:45,708 Habaye igihe kirekire kuva dufite abashyitsi, 111 00:08:45,791 --> 00:08:47,250 kandi kubwimpamvu nziza. 112 00:08:47,333 --> 00:08:49,166 Mu myaka ijana, 113 00:08:49,666 --> 00:08:53,208 Ikirwa cya Kyoshi cyakomeje kugira umutekano bivuye ku ntambara 114 00:08:53,291 --> 00:08:55,416 mu kwigumya. 115 00:08:55,500 --> 00:08:58,833 Dutegereje isi gukora kimwe. 116 00:08:58,916 --> 00:09:00,958 Ntabwo turi hano kugirango dutere ikibazo icyo ari cyo cyose. 117 00:09:01,041 --> 00:09:04,333 Icyo nshaka ni kwiga byinshi kuri Avatar Kyoshi. 118 00:09:04,416 --> 00:09:08,000 Ntabwo aribyo aha hantu? Gukomeza kwibuka? 119 00:09:08,083 --> 00:09:09,583 - Ntabwo turi iterabwoba. - Birashoboka ko atari byo. 120 00:09:09,666 --> 00:09:13,833 Ariko abashyitsi bazakurikira barashobora. Ntidushobora gutangira gukora ibintu bidasanzwe. 121 00:09:13,916 --> 00:09:16,000 Ntabwo turi abashyitsi gusa. Ni Avatar. 122 00:09:16,083 --> 00:09:20,291 Kuri wewe n'ibitekerezo bike kuri shusho. 123 00:09:21,083 --> 00:09:24,708 Nzi ko ufite ubwoba. Sinzi uko ubuzima bwabaye hano. 124 00:09:25,625 --> 00:09:29,208 Mvugishije ukuri, simbizi uko ubuzima bwabaye hose. 125 00:09:30,083 --> 00:09:32,500 Nagiyeyo igihe gito. 126 00:09:33,583 --> 00:09:34,833 Ariko aho nkomoka, 127 00:09:35,375 --> 00:09:36,916 abantu bafashanya. 128 00:09:42,833 --> 00:09:44,458 Nzi ko ntari hano. 129 00:09:45,666 --> 00:09:48,125 Icyo ni ikintu Mperutse kubyumva cyane. 130 00:09:48,750 --> 00:09:50,875 Ariko niba ushobora kumfasha, 131 00:09:52,500 --> 00:09:55,041 niba nshobora kwiga kuba Avatar, 132 00:09:56,166 --> 00:09:58,541 ahari nshobora kuzana ahantu nari nzi, 133 00:09:59,333 --> 00:10:01,833 isi aho abantu bari bishimye, bagarutse. 134 00:10:08,208 --> 00:10:11,458 Ni ikihe kibi kiriho mukumureka akareba mubitabo bimwe? 135 00:10:11,541 --> 00:10:12,750 Ntabwo ari ibyabo. 136 00:10:12,833 --> 00:10:14,666 Byerekeranye nabandi bashobora kuza. Ndabizi. 137 00:10:15,250 --> 00:10:18,625 Ariko niba ari Avatar, nigute dushobora kumutera umugongo? 138 00:10:20,833 --> 00:10:22,666 Umurwanyi nkuyu. 139 00:10:24,000 --> 00:10:26,458 - Kandi nyamara umutima mwiza. - Mama. 140 00:10:26,541 --> 00:10:31,166 Suki, uri muto cyane kumenya ko kuri iyi si hari benshi 141 00:10:31,250 --> 00:10:35,000 ninde wakwifashisha y'umutima mwiza. 142 00:10:35,083 --> 00:10:38,166 Ntabwo ndi muto cyane. Sinigeze mbona isi. 143 00:10:44,541 --> 00:10:46,916 Ndabibutsa ko Kyoshi ubwe 144 00:10:47,000 --> 00:10:50,208 akenshi bungukirwa ineza y'abanyamahanga. 145 00:10:51,125 --> 00:10:52,666 Kandi nka Avatar, 146 00:10:52,750 --> 00:10:56,375 yizeraga gufasha abo batabashaga kwifasha. 147 00:10:56,958 --> 00:10:59,875 Tuzafungura umudugudu wacu kubashyitsi bacu 148 00:11:00,750 --> 00:11:02,541 amasaha 48. 149 00:11:03,416 --> 00:11:07,166 Nizeye ko uzubaha imipaka y'ubuntu bwacu. 150 00:11:09,125 --> 00:11:11,416 Ndabibona. Nzi impamvu washakaga ko tuva ku kirwa cyawe. 151 00:11:11,500 --> 00:11:13,125 Nari gukora ikintu kimwe. 152 00:11:13,750 --> 00:11:16,458 Ni inshingano zikomeye, ubuzima bwaba bantu bose mumaboko yawe. 153 00:11:16,958 --> 00:11:19,208 Ku giti cyanjye, ndafata iyo nshingano cyane. 154 00:11:19,291 --> 00:11:21,833 Njye, uh ... Ndi umurinzi w'umudugudu wanjye, na none, bityo ... 155 00:11:22,708 --> 00:11:23,708 Wowe? 156 00:11:23,791 --> 00:11:24,958 Yego. 157 00:11:25,833 --> 00:11:26,875 Umurinzi? 158 00:11:27,541 --> 00:11:31,000 Nigute urinda ubwoko bwawe niba uri hano? 159 00:11:31,083 --> 00:11:32,458 Niki? Ntabwo ndi. 160 00:11:33,041 --> 00:11:34,250 Ndashaka kuvuga, ndi. 161 00:11:34,750 --> 00:11:39,333 Nshobora ... Ntabwo nshobora kuba ndi kumubiri, ariko na n'ubu ... 162 00:11:39,916 --> 00:11:41,250 Ni ukuvuga, Ndi ... 163 00:11:42,333 --> 00:11:44,166 Ngomba kubanza gukiza isi. 164 00:11:45,875 --> 00:11:47,208 Katara, byongeye bigenda bite? 165 00:11:47,291 --> 00:11:50,208 Ndinze Aang, ndarinze rero umudugudu ... 166 00:11:50,958 --> 00:11:52,958 Hey! Hey! Um ... 167 00:11:53,041 --> 00:11:57,583 Ingingo ni uko dufite byinshi duhuriyeho. Twembi turi abarwanyi, sibyo? 168 00:11:58,166 --> 00:11:59,166 Mbere yuko apfa, 169 00:11:59,250 --> 00:12:02,041 Avatar Kyoshi yatoje imbaraga zindobanure mu ishusho ye. 170 00:12:02,125 --> 00:12:05,166 Umwe yiteguye kurinda ntabwo ari ingo zacu gusa ahubwo nubuzima bwacu. 171 00:12:05,250 --> 00:12:07,958 Iyo migenzo yararangiye uko ibisekuruza byagiye bisimburana, 172 00:12:08,041 --> 00:12:10,208 kandi ubu ni icyubahiro cyanjye kurinda uyu muryango 173 00:12:10,291 --> 00:12:12,625 no gushyigikira indangagaciro za Avatar. 174 00:12:12,708 --> 00:12:15,666 Niyo mpamvu ntari umurwanyi gusa. 175 00:12:15,750 --> 00:12:17,166 Ndi umurwanyi wa Kyoshi. 176 00:12:28,708 --> 00:12:29,875 Umuyobozi wawe ari he? 177 00:12:29,958 --> 00:12:32,750 Nkeneye raporo zo kugenzura vuba aha ubungubu. 178 00:12:32,833 --> 00:12:34,291 - Mbabarira? - N'amakarita. 179 00:12:34,375 --> 00:12:36,750 Ikarita idasanzwe. Ibisobanuro birambuye, nibyiza. 180 00:12:38,583 --> 00:12:39,541 Kandi uri? 181 00:12:40,333 --> 00:12:41,291 Umuganwa Zuko. 182 00:12:41,375 --> 00:12:46,250 Mbega icyubahiro kubakira ubwami nyabwo kuri base yacu yoroheje. 183 00:12:46,333 --> 00:12:49,250 - Niki nakorera igikomangoma? - Nkuko nabivuze, nkeneye-- 184 00:12:49,333 --> 00:12:51,750 Nyamuneka mbabarira mwishywa wanjye. 185 00:12:52,291 --> 00:12:53,750 Tumaze igihe kinini mu nyanja, 186 00:12:53,833 --> 00:12:57,000 n'imyitwarire yacu zimaze gukura nk'ingese. 187 00:12:57,083 --> 00:12:59,166 Jenerali Iroh, nta mpamvu yo gusaba imbabazi, 188 00:12:59,250 --> 00:13:02,250 kandi nyamuneka utubabarire amakosa yacu. 189 00:13:02,333 --> 00:13:04,791 Ntabwo tubona abashyitsi benshi ba VIP hirya no hino. 190 00:13:04,875 --> 00:13:09,166 Ntabwo ari bike cyane "Ikiyoka cyo mu Burengerazuba." 191 00:13:10,500 --> 00:13:12,041 Nkuko mwishywa wanjye yabivuze, 192 00:13:12,125 --> 00:13:15,458 turi gushakisha amakarita na raporo z'ubugenzuzi. 193 00:13:15,541 --> 00:13:18,916 Turizera gukurikirana amashuri yo gusimbuka shark squids. 194 00:13:19,000 --> 00:13:21,625 - Sh ... ibinyamushongo? - Mmm. 195 00:13:21,708 --> 00:13:23,625 Barimuka muriki gihe cyumwaka. 196 00:13:23,708 --> 00:13:27,291 Yego, biraryoshye, gusya hamwe no gukoraho indimu. 197 00:13:27,375 --> 00:13:28,458 Hmm. 198 00:13:28,541 --> 00:13:29,458 Huh. 199 00:13:29,541 --> 00:13:30,458 Ndabona. 200 00:13:30,958 --> 00:13:33,041 Ikintu cyose nshobora gukora kugirango mfashe. 201 00:13:33,125 --> 00:13:36,416 Niba utabyanze mpa kugeza mu gitondo, 202 00:13:36,500 --> 00:13:37,958 turashobora gukurikirana ibyo ukeneye. 203 00:13:38,041 --> 00:13:40,458 Umugwaneza cyane, Komanda ... 204 00:13:40,541 --> 00:13:42,916 Zhao. Komanda Zhao. 205 00:13:43,000 --> 00:13:44,708 Kuri serivisi yawe. 206 00:14:08,916 --> 00:14:09,916 Ah! 207 00:14:11,416 --> 00:14:12,875 Umuntu akeneye kugushiraho inzogera. 208 00:14:13,708 --> 00:14:15,541 Hano muri salle hari ibiryo. 209 00:15:05,458 --> 00:15:07,875 Biratangaje! Muri kamere. 210 00:15:08,791 --> 00:15:10,541 Nibyiza, ubu ni uburyo bworoshye. 211 00:15:10,625 --> 00:15:13,583 Nibyiza kuruta uko wabikora mbere, sibyo? 212 00:15:14,166 --> 00:15:17,750 Wafashe vuba. Uri Amazi meza, Katara. 213 00:15:17,833 --> 00:15:19,666 Urabizi, ugomba no kwitoza. 214 00:15:21,125 --> 00:15:23,333 Avatar ikeneye kumenya ibintu bine byose. 215 00:15:25,375 --> 00:15:26,416 Ahari nyuma. 216 00:15:27,750 --> 00:15:31,583 Sinshobora kwiyumvisha uko bimeze kumenya ko ugomba gukiza isi, 217 00:15:32,541 --> 00:15:36,500 ariko kwirinda imyitozo ntabwo bivuze uzirinda inshingano. 218 00:15:38,458 --> 00:15:39,333 Ndabizi. 219 00:15:40,458 --> 00:15:43,541 Gusa Gyatso yahoze ari umwe Ninde watoje. 220 00:15:46,666 --> 00:15:49,166 Sinigeze nitoza rwose n'undi wese. 221 00:15:51,041 --> 00:15:52,000 Nibyiza. 222 00:15:52,750 --> 00:15:54,125 Ibi tuzabikora hamwe. 223 00:15:55,541 --> 00:15:57,041 Ntaho tujya. 224 00:16:03,708 --> 00:16:07,250 Cyangwa ushobora kundeka nkagukoresha ku myitozo igamije. 225 00:16:10,458 --> 00:16:11,333 Ah! 226 00:16:26,458 --> 00:16:29,166 Ntabwo ari guteka murugo, ariko ntabwo ari bibi. 227 00:16:36,083 --> 00:16:38,583 Gerageza nanone nanone, ingoma. 228 00:16:43,416 --> 00:16:44,958 Mubyukuri uri Airbender? 229 00:17:04,958 --> 00:17:07,666 Ugomba kubyemera, afite inzira nabantu. 230 00:17:09,166 --> 00:17:10,583 Azi guhuza, 231 00:17:10,666 --> 00:17:12,916 Kuri Kugera Kubantu nkuko yabikoze mwijoro ryakeye. 232 00:17:13,416 --> 00:17:17,291 Nizo mbaraga nyazo. Kwihuza. Kubaka ibiraro. 233 00:17:17,375 --> 00:17:20,333 Nuburyo azaba Avatar. 234 00:17:22,083 --> 00:17:24,583 Iburyo. Hariho umukiza wisi. 235 00:17:27,083 --> 00:17:30,250 Ibi nibyo kugira abantu baturutse hanze aha? 236 00:17:30,333 --> 00:17:34,125 Ntiwibuka iminsi igihe intambara yabaga idukikije, 237 00:17:34,208 --> 00:17:37,416 kandi twabayeho mu bwoba buri gihe y'igihugu cy'umuriro. 238 00:17:37,500 --> 00:17:40,291 Hariho impamvu twabyirinze iyi myaka yose. 239 00:17:40,875 --> 00:17:42,000 "Irinde." 240 00:17:42,083 --> 00:17:46,416 Twirinze ibintu byinshi nukubaho nkuko dukora. 241 00:17:50,000 --> 00:17:53,208 Bibe uko bishoboka, twagumye dufite umutekano. 242 00:17:54,250 --> 00:17:55,541 Niba utishimye. 243 00:17:58,375 --> 00:18:01,791 Uyu muhungu, ashobora kuba ashimishije, 244 00:18:01,875 --> 00:18:04,291 ariko ntibisobanuye ko atari akaga. 245 00:18:04,375 --> 00:18:05,333 Ni iterabwoba. 246 00:18:05,416 --> 00:18:08,291 Kandi vuba na bwangu bari ku kirwa cyacu, 247 00:18:09,166 --> 00:18:10,333 ibyiza. 248 00:18:16,958 --> 00:18:18,291 - Avatar? - Yego, nyagasani. 249 00:18:18,375 --> 00:18:19,916 Yibwira ko yabonye Avatar? 250 00:18:20,000 --> 00:18:21,291 Abakozi be. 251 00:18:21,375 --> 00:18:24,333 Bavuze ko bamuvumbuye ku mudugudu muto w'amazi. 252 00:18:24,416 --> 00:18:26,416 Umuganwa Zuko aramufata ariko nyuma aramubura. 253 00:18:26,500 --> 00:18:30,833 Niba Zuko atureba amakuru, bivuze ko atekereza ko akiri muri kariya gace. 254 00:18:30,916 --> 00:18:33,666 Kusanya raporo zose zerekana ibintu bidasanzwe mu minsi yashize, 255 00:18:33,750 --> 00:18:36,083 ikintu cyose kidasanzwe, niyo yaba ari nto. 256 00:18:36,166 --> 00:18:37,583 - Kandi ubikore vuba. - Nyakubahwa. 257 00:18:47,583 --> 00:18:48,416 Yego. 258 00:18:50,291 --> 00:18:53,125 Byukuri? Inzogera. Bitekerezeho. 259 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 Nabikoze ubwanjye. 260 00:18:58,333 --> 00:19:01,666 Ni, uh ... nibyiza kurugamba no guhiga kandi ... 261 00:19:01,750 --> 00:19:02,791 Guhiga? 262 00:19:03,583 --> 00:19:05,166 Yego, guhiga. Yego. 263 00:19:06,166 --> 00:19:07,291 Ingwe. 264 00:19:07,375 --> 00:19:10,583 Yego, nibyo, uh, biteje akaga, ingwe y'ingwe. 265 00:19:10,666 --> 00:19:13,333 Ingwe yica ingwe. 266 00:19:13,416 --> 00:19:16,000 Um, nshobora kukunyuza mubyingenzi niba ubishaka. 267 00:19:29,666 --> 00:19:30,625 Wow. Um ... 268 00:19:33,375 --> 00:19:34,750 Byari byiza rwose. 269 00:19:34,833 --> 00:19:37,541 Uh, ibyo byari ... byari byiza rwose. 270 00:19:37,625 --> 00:19:41,416 Twebwe abarwanyi b'amazi yo mu majyepfo ni bizwi cyane kurugamba rwacu. 271 00:19:44,000 --> 00:19:45,791 Yego, ubungubu? 272 00:19:48,500 --> 00:19:49,458 Nibyo. 273 00:19:53,625 --> 00:19:54,708 Nibyo. 274 00:20:00,625 --> 00:20:01,875 Birahagije! 275 00:20:25,666 --> 00:20:29,208 Ntacyo. Ntakintu na kimwe kijyanye na Leta ya Avatar cyangwa ububasha ubwo aribwo bwose. 276 00:20:29,291 --> 00:20:31,166 Ntakintu cyamfasha kwitoza. 277 00:20:32,291 --> 00:20:35,250 Nigute ngomba kubimenya nigute wakiza isi? 278 00:20:35,333 --> 00:20:38,125 Nigute nahagarika Igihugu cyumuriro kubabaza abantu benshi? 279 00:20:42,416 --> 00:20:43,833 Wari uziko yari impfubyi? 280 00:20:43,916 --> 00:20:44,833 Yibera mumihanda 281 00:20:44,916 --> 00:20:48,333 kugeza igihe yahawe akazi nkumukobwa wo murugo kumuryango ukize cyane kurizinga. 282 00:20:48,416 --> 00:20:51,750 Yari atuje kandi agira neza. Ntamuntu wari ufite ibimenyetso byahinduka Avatar. 283 00:20:52,250 --> 00:20:54,833 Yego, none se yagiye gute muriyi ... 284 00:20:57,291 --> 00:20:58,333 Kuri ibyo? 285 00:21:01,916 --> 00:21:04,083 "Ubutabera bwonyine ni bwo buzazana amahoro." 286 00:21:06,041 --> 00:21:09,291 Sinigeze nshaka kurwana, kandi mfite ubwoba bwo kubabaza umuntu. 287 00:21:12,166 --> 00:21:14,875 Garuka murugo, abandi bana nakundaga kuvuga ko nagize amahirwe 288 00:21:14,958 --> 00:21:16,791 kuko ntabwo nigeze ngomba rwose kwitoza. 289 00:21:17,833 --> 00:21:19,250 Ariko nagombaga kwitoza. 290 00:21:20,458 --> 00:21:24,250 Ntabwo guteza imbere imbaraga zanjye ariko kugirango bakomeze kubayobora. 291 00:21:28,083 --> 00:21:30,250 Ndi ... Mbabarira! 292 00:21:33,833 --> 00:21:38,625 Nta muntu n'umwe wigeze avuga, ariko nashoboraga kuvuga ko banteye ubwoba. 293 00:21:40,166 --> 00:21:43,500 Nkukuntu wowe na Sokka wari umeze ubwo ninjiye muri Leta ya Avatar. 294 00:21:44,208 --> 00:21:46,416 Byagenda bite niba hano nta kintu na kimwe gishobora kumfasha? 295 00:21:47,875 --> 00:21:49,958 Byagenda bite niba ntigeze niga Nigute nayobora imbaraga zanjye? 296 00:21:50,041 --> 00:21:51,791 Nzababaza abantu bangahe? 297 00:21:51,875 --> 00:21:54,458 Ariko tekereza uko bizagenda niba utanagerageza. 298 00:22:03,458 --> 00:22:05,166 Aang, ntabwo uri wenyine. 299 00:22:05,250 --> 00:22:06,541 Ukurikije ibi, 300 00:22:06,625 --> 00:22:10,000 byose byabanjirije Avatars ni ishusho yimibereho yawe ya kera. 301 00:22:10,083 --> 00:22:13,750 Ntabwo uri wenyine. Izindi Avatar ziri imbere muri wewe. 302 00:22:13,833 --> 00:22:16,875 Urashaka ko umuntu akwigisha, ukeneye kubimenya 303 00:22:16,958 --> 00:22:18,166 uburyo bwo kubahuza nabo. 304 00:22:18,250 --> 00:22:20,500 Ibisubizo ntabwo biri hano. 305 00:22:20,583 --> 00:22:22,083 Biri imbere muri wewe. 306 00:22:29,458 --> 00:22:30,500 Niki? 307 00:22:32,750 --> 00:22:34,041 Ubwato bwa Zhao. 308 00:22:35,333 --> 00:22:36,666 Yagiye. 309 00:22:36,750 --> 00:22:37,708 Zhao? 310 00:22:37,791 --> 00:22:40,416 Yumvise ikintu hafi y'inka iguruka hafi y'izinga rya Kyoshi, 311 00:22:40,500 --> 00:22:41,583 nuko afata ubwato bwacya. 312 00:22:43,750 --> 00:22:45,291 Inka iguruka? 313 00:22:47,458 --> 00:22:50,958 Azi ibya Avatar. Hari ukuntu yabimenye. 314 00:22:52,291 --> 00:22:53,833 Tugomba kuhagera imbere ye. 315 00:22:53,916 --> 00:22:54,750 Ha! 316 00:22:56,125 --> 00:22:57,000 Za! 317 00:22:58,333 --> 00:22:59,500 Za! 318 00:23:00,916 --> 00:23:01,791 Za! 319 00:23:02,291 --> 00:23:03,500 - Hmm! - Za! 320 00:23:08,833 --> 00:23:10,000 Za! 321 00:23:11,625 --> 00:23:12,500 Za! 322 00:23:21,416 --> 00:23:22,250 Hagarara! 323 00:23:23,083 --> 00:23:23,916 Umuheto! 324 00:23:24,708 --> 00:23:25,791 Kwirukanwa. 325 00:23:50,666 --> 00:23:51,500 Ha! 326 00:23:51,583 --> 00:23:52,458 Ha! 327 00:23:57,750 --> 00:23:58,583 Ho! 328 00:24:13,708 --> 00:24:14,916 Huh! 329 00:24:15,416 --> 00:24:16,291 Huh! 330 00:24:42,125 --> 00:24:45,666 Isi ikeneye Avatar. Isi iragukeneye, Aang. 331 00:24:45,750 --> 00:24:47,333 Ariko tekereza uko bizagenda ... 332 00:24:47,416 --> 00:24:48,916 Mfite ubwoba bwimbaraga zanjye. 333 00:24:49,000 --> 00:24:50,375 Bose bagiye. 334 00:24:50,458 --> 00:24:53,333 Iyo isi yari ikenewe Avatar cyane, yarazimiye. Yirutse ... 335 00:24:54,333 --> 00:24:55,416 Sinshaka imbaraga. 336 00:24:55,500 --> 00:24:59,000 Niyompamvu uzakora Avatar ikomeye. 337 00:25:01,750 --> 00:25:04,083 Avatar Kyoshi, mumfashe. 338 00:25:08,000 --> 00:25:08,875 Aang? 339 00:25:17,041 --> 00:25:18,166 Aang! 340 00:25:19,250 --> 00:25:20,375 Ni igihe. 341 00:25:21,458 --> 00:25:22,291 Uh, 342 00:25:22,958 --> 00:25:23,791 Mbabarira. 343 00:25:24,375 --> 00:25:26,208 Sinari nzi kukugeraho. 344 00:25:26,791 --> 00:25:29,083 Sinari nzi ko nshobora kukugeraho. 345 00:25:29,166 --> 00:25:30,750 Hariho byinshi utazi. 346 00:25:35,833 --> 00:25:37,500 Ntidushobora kugenda vuba? 347 00:25:37,583 --> 00:25:38,708 Turi ku muvuduko wo hejuru. 348 00:25:39,333 --> 00:25:41,583 Ikintu cyose gishobora gukorwa kirimo gukorwa. 349 00:25:41,666 --> 00:25:43,333 Wategereje imyaka itatu. 350 00:25:43,416 --> 00:25:45,375 Urashobora gutegereza gato. 351 00:25:55,500 --> 00:25:56,458 Imyaka itatu. 352 00:25:57,750 --> 00:26:00,291 Imyaka itatu. 353 00:26:02,416 --> 00:26:05,791 Hari ibihe Natekereje ko ntazigera mbona Avatar. 354 00:26:08,541 --> 00:26:12,166 Ariko ni bibi cyane ubu ko nzi ko ari hafi ... 355 00:26:14,500 --> 00:26:16,500 kuko ubu amahirwe yo gutaha nukuri. 356 00:26:18,541 --> 00:26:23,333 Rimwe na rimwe, ibyiringiro birashobora kuba ikintu cyubugome. 357 00:26:24,875 --> 00:26:27,625 Nyakubahwa, twegereye ikirwa cya Kyoshi. 358 00:26:38,416 --> 00:26:40,208 Nibwira ko ndimo kumanika-- Ah! 359 00:26:41,916 --> 00:26:44,875 Ugomba guhindura imbaraga z'uwo muhanganye kubarwanya. 360 00:26:45,458 --> 00:26:46,916 Erekana imbaraga zabo. 361 00:26:56,625 --> 00:26:59,041 Murakoze. Um, uri umwarimu ukomeye. 362 00:26:59,125 --> 00:27:01,041 Kandi uri umunyeshuri mwiza. 363 00:27:01,666 --> 00:27:04,375 Nubwo nzi neza ko wafashijwe n'amahugurwa yawe yabanjirije. 364 00:27:05,125 --> 00:27:07,208 Urabizi, nkumurinzi wumudugudu wawe. 365 00:27:08,625 --> 00:27:09,583 Iburyo. 366 00:27:10,125 --> 00:27:11,333 Iburyo, "umurinzi." 367 00:27:11,416 --> 00:27:15,000 Mvugishije ukuri, aho nkomoka, nta guhamagarira cyane umurwanyi nyawe. 368 00:27:21,000 --> 00:27:22,791 Ntekereza ko uri umurwanyi nyawe. 369 00:27:25,708 --> 00:27:28,625 Ntabwo ari nkawe. Wowe ... nturi no kugoreka, 370 00:27:28,708 --> 00:27:30,750 kandi uri umurwanyi ukaze Nigeze guhura. 371 00:27:31,750 --> 00:27:36,083 Kutaba bender bisobanura tugomba kuba beza kuruta kugoreka. 372 00:27:36,750 --> 00:27:40,083 Ntidushobora guhindura imisozi no gutwika amashyamba, 373 00:27:40,583 --> 00:27:42,333 tugomba rero kurwana nibyo dufite. 374 00:27:43,458 --> 00:27:46,958 Icyangombwa ntabwo imbaraga ziri imbere. 375 00:27:47,625 --> 00:27:49,125 Nubushake nicyifuzo. 376 00:27:50,666 --> 00:27:51,958 Umutima. 377 00:28:00,625 --> 00:28:03,625 Ukuri nuko, ndagufuhira. 378 00:28:05,041 --> 00:28:07,708 Nahoraga nibaza uko isi yo hanze yari imeze, 379 00:28:08,208 --> 00:28:10,375 ariko sinigeze ngira ubutwari bwo kugenda. 380 00:28:11,000 --> 00:28:13,083 Nahoraga nibaza icyo nzabona. 381 00:28:14,958 --> 00:28:15,833 Ubu ndabizi. 382 00:28:25,666 --> 00:28:27,833 - Inzogera! - Nawe urabyumva? 383 00:28:27,916 --> 00:28:29,958 - Tugomba kugenda. - Kubera iki? Bigenda bite? 384 00:28:30,041 --> 00:28:32,416 Nibimenyesha umujyi. Umuntu araza. 385 00:28:34,208 --> 00:28:35,208 Aang! 386 00:28:45,791 --> 00:28:47,750 Aang, ugomba kugaruka, nonaha. 387 00:28:47,833 --> 00:28:49,083 Urihe? 388 00:28:49,166 --> 00:28:52,083 Hariho ibipimo byinshi kuba Avatar. 389 00:28:52,708 --> 00:28:57,541 Ugomba kuba umurinzi, rusange, umuhuza, umuyobozi. 390 00:28:58,041 --> 00:28:59,541 Ugomba kuzuza inshingano nyinshi, 391 00:28:59,625 --> 00:29:03,250 kandi benshi muri bo bisaba imbaraga ntagereranywa. 392 00:29:03,333 --> 00:29:06,458 Niyo mpamvu nkeneye kumenya disipuline zose zunamye? 393 00:29:06,958 --> 00:29:07,958 Gukomera? 394 00:29:09,333 --> 00:29:13,500 Yego. Kandi kugirango igufashe kwiyobora hejuru yububasha buhebuje. 395 00:29:14,208 --> 00:29:17,125 Leta ya Avatar ni ihuriro ryubuzima bwawe bwose bwashize, 396 00:29:17,208 --> 00:29:19,583 kwibanda ku mbaraga zabo binyuze muri wewe. 397 00:29:20,083 --> 00:29:23,375 Leta ya Avatar iraguha imbaraga za benders igihumbi. 398 00:29:23,458 --> 00:29:24,666 Nabonye. 399 00:29:25,708 --> 00:29:26,666 Ni akaga. 400 00:29:26,750 --> 00:29:28,500 Niba utagenzuwe, yego, 401 00:29:28,583 --> 00:29:33,000 ariko birashobora kandi kuba intwaro ntangarugero, kandi irashobora kurokora ubuzima bwawe. 402 00:29:35,291 --> 00:29:38,000 Twatinze cyane. Nta kuntu abantu ba Zhao bari. 403 00:29:38,083 --> 00:29:40,166 Azaba ageze mu mudugudu kugeza ubu. 404 00:29:42,625 --> 00:29:45,958 Muri Pai Sho, kwimuka kwambere ntabwo buri gihe ari byiza. 405 00:29:46,041 --> 00:29:49,291 Ubumenyi bwuwo muhanganye, kumenya aho ashobora kujya, 406 00:29:49,375 --> 00:29:50,875 ni ngombwa kuruta umuvuduko. 407 00:29:51,458 --> 00:29:55,458 Kandi rero aho hari Avatar imwe, hashobora kubaho undi. 408 00:30:12,041 --> 00:30:13,708 Ikirwa cyiza cyane. 409 00:30:13,791 --> 00:30:16,541 Kandi turakwakiriye neza, Komanda. 410 00:30:16,625 --> 00:30:19,375 Nubwo tubyifuza twaba dufite integuza yo hejuru. 411 00:30:19,458 --> 00:30:22,291 Ntabwo twiteguye rwose kubashyitsi. 412 00:30:23,416 --> 00:30:25,083 Byendagusetsa. Ntabwo aribyo numvise. 413 00:30:25,166 --> 00:30:29,333 Ndumva ufite umushyitsi utunguranye ejobundi. 414 00:30:29,416 --> 00:30:30,958 Ugomba kwibeshya. 415 00:30:31,041 --> 00:30:33,125 Dukunda kwigumya. 416 00:30:33,875 --> 00:30:34,875 Numvise. 417 00:30:35,416 --> 00:30:40,333 Nibyo, numvise ikirwa cya Kyoshi yagize amateka ashimishije yo kuguma, 418 00:30:40,875 --> 00:30:44,416 tuzavuga, bidafite akamaro, 419 00:30:45,000 --> 00:30:48,875 niyo mpamvu habaye ntakeneye Igihugu cyumuriro 420 00:30:48,958 --> 00:30:51,083 kugira uruhare mu bibazo byawe. 421 00:30:51,166 --> 00:30:56,916 Nanga kubona izo mpinduka zose kubera umuntu wo hanze. 422 00:30:57,000 --> 00:31:00,083 Komanda, uko mbibona, 423 00:31:00,166 --> 00:31:04,333 wowe n'abagabo bawe ni bo bonyine hanze. 424 00:31:05,500 --> 00:31:07,250 Icyerekezo kibabaje. 425 00:31:08,250 --> 00:31:10,791 Ntuzabyanga niba twireba ubwacu? 426 00:31:10,875 --> 00:31:12,625 Nari niteze byinshi. 427 00:31:29,833 --> 00:31:31,750 Bajyane, ushake Avatar! 428 00:31:51,666 --> 00:31:54,708 Urashaka kubimenya Avatar ni iki? Sinshobora kukubwira. 429 00:31:54,791 --> 00:31:56,875 Buri Avatar iratandukanye. 430 00:31:56,958 --> 00:31:59,625 Twashizweho nibisabwa bitandukanye y'ibihe byacu. 431 00:32:00,666 --> 00:32:03,208 Ngomba rero kubimenya ubwanjye? 432 00:32:03,916 --> 00:32:05,583 Ibyo ni bimwe mu bigize urugendo. 433 00:32:06,416 --> 00:32:08,791 Ariko bigenda bite iyo nkomeretsa umuntu munzira? 434 00:32:11,333 --> 00:32:15,083 Nangahe bamaze kubabaza kubera ko utari hano? 435 00:32:16,416 --> 00:32:20,708 Ongera uhunge inshingano zawe, ndetse nibindi byinshi bizababara! 436 00:32:20,791 --> 00:32:24,000 Kuba Avatar bivuze gushyira inshingano zawe hejuru y'ibindi byose. 437 00:32:24,083 --> 00:32:25,625 N'ubuzima bwawe! 438 00:32:31,041 --> 00:32:32,333 Nari nkawe rimwe. 439 00:32:34,666 --> 00:32:37,416 Ariko nyuma mbona icyari kibangamiwe, 440 00:32:38,000 --> 00:32:41,083 Nzakwereka bizagenda bite uramutse unaniwe. 441 00:32:41,166 --> 00:32:44,208 Amahano ategereje Amajyaruguru, kandi keretse niba hari icyo ubikoraho, 442 00:32:44,291 --> 00:32:47,458 irindi siganwa rya benders rizahanagurwa nkuko Abanyenduga bo mu kirere bari. 443 00:32:48,333 --> 00:32:51,125 Wambajije icyo bisobanura kuba Avatar. 444 00:32:51,208 --> 00:32:53,791 Bisobanura kuba umurwanyi. 445 00:32:54,291 --> 00:32:57,958 Intwali ikomeye, itagira impuhwe. 446 00:33:02,083 --> 00:33:02,916 Ah! 447 00:33:20,458 --> 00:33:21,916 Ah! 448 00:33:52,875 --> 00:33:54,083 Bazanye abagabo benshi. 449 00:33:54,166 --> 00:33:56,750 - Ntidushobora kubahagarika igihe kirekire. - Inshuti yawe irihe? 450 00:33:56,833 --> 00:33:58,375 Wavuze ko ashobora kudufasha. 451 00:33:59,000 --> 00:34:00,541 Avatar irihe? 452 00:34:01,333 --> 00:34:03,666 Bigenda bite iyo nkoze ibyo uvuga, kandi byose biba bibi gusa? 453 00:34:03,750 --> 00:34:04,750 Bizashoboka. 454 00:34:05,250 --> 00:34:08,583 Ukubaho kwawe kwisi ibintu bizagenda nabi. 455 00:34:09,166 --> 00:34:13,708 Ubwa mbere, impande zombi zizarwana cyane kuko Avatar yagarutse. 456 00:34:14,541 --> 00:34:17,333 Ibyiringiro ntabwo biza nta kiguzi. 457 00:34:18,958 --> 00:34:21,583 Wowe. Ndimo ndanyuramo inzira imwe cyangwa indi. 458 00:34:21,666 --> 00:34:23,958 Ibikubaho ni amahitamo yawe. 459 00:34:25,458 --> 00:34:27,958 - Noneho bimaze iki? - Urashaka ko ibintu byoroha? 460 00:34:28,041 --> 00:34:29,916 Nta na kimwe muri ibyo kizoroha. 461 00:34:30,500 --> 00:34:31,916 Irinde inshingano zawe ukundi, 462 00:34:32,000 --> 00:34:33,833 kandi ntuzatsindwa gusa gukiza isi, 463 00:34:33,916 --> 00:34:36,500 ntuzashobora gukiza iki kirwa. 464 00:34:36,583 --> 00:34:39,166 Iki kirwa? Biturutse ku ki? 465 00:34:39,250 --> 00:34:42,000 Biturutse ku kaga wabishyizemo nonaha. 466 00:34:42,083 --> 00:34:43,083 Nshuti zanjye. 467 00:34:53,666 --> 00:34:54,875 Ha! 468 00:35:08,333 --> 00:35:09,916 Nakuburiye! 469 00:35:10,750 --> 00:35:16,083 Nta muntu n'umwe uzahagarara mu nzira yanjye! 470 00:35:17,625 --> 00:35:20,208 Washakaga kumenya ibyerekeye imbaraga za Avatar. 471 00:35:21,125 --> 00:35:24,333 Nzakwereka icyo izo mbaraga zishobora gukora. 472 00:35:38,666 --> 00:35:39,875 Ntibishoboka. 473 00:36:25,166 --> 00:36:27,000 Oya, oya, oya, oya! 474 00:36:51,000 --> 00:36:51,916 Subiza inyuma. 475 00:36:53,208 --> 00:36:54,250 Subira mu bwato! 476 00:37:17,916 --> 00:37:19,041 Aang! 477 00:37:24,375 --> 00:37:25,416 Meze neza. 478 00:37:29,208 --> 00:37:30,625 Aya ni amakosa yanjye yose. 479 00:37:31,875 --> 00:37:34,291 - Ibi nabizanye hano. - Akaba ariyo mpamvu ugomba kugenda. 480 00:37:35,375 --> 00:37:37,583 - Noneho. - Ntidushobora kugutererana gusa. 481 00:37:37,666 --> 00:37:39,916 Bashaka Avatar, ntabwo ari twe. 482 00:37:40,500 --> 00:37:44,291 Nta kintu na kimwe twatakaje ibyo ntibishobora gusimburwa, 483 00:37:44,958 --> 00:37:48,041 kandi waduhaye ikintu gifite agaciro cyane mubisubizo. 484 00:37:48,666 --> 00:37:50,291 Impamvu yo kongera kwizera 485 00:37:51,250 --> 00:37:54,250 mu mudugudu wacu, muri twe ubwacu ... 486 00:37:57,250 --> 00:37:58,458 no muri Avatar. 487 00:38:21,250 --> 00:38:22,541 Akazi keza, Avatar. 488 00:38:31,000 --> 00:38:33,250 Umva, I, uh ... Ndifuza ... 489 00:38:35,250 --> 00:38:36,166 twagize igihe kinini. 490 00:38:37,125 --> 00:38:38,083 Ndabizi. 491 00:38:38,875 --> 00:38:40,041 Nanjye ndabikora. 492 00:38:43,041 --> 00:38:44,208 Urakoze, Sokka. 493 00:38:45,750 --> 00:38:46,833 Kubera iki? 494 00:38:46,916 --> 00:38:48,625 Kubwo kunzanira isi. 495 00:39:09,041 --> 00:39:11,041 Bye! 496 00:39:27,708 --> 00:39:29,833 Ibi rero bivuze ntushaka gutaha? 497 00:39:31,416 --> 00:39:33,333 Mureke basore mwishimane? 498 00:39:34,833 --> 00:39:38,041 Byongeye kandi, umuntu agomba gufasha umwana. Ibi birashobora kumugora. 499 00:39:38,666 --> 00:39:42,208 Zuko biragaragara ko atagiye kureka, kandi ni akaga. 500 00:39:43,833 --> 00:39:44,833 Hey! 501 00:39:45,583 --> 00:39:48,375 Amayeri mirongo itanu wasubijeyo inyuma, umuyoboro uteye ubwoba umudamu. 502 00:39:48,875 --> 00:39:50,208 Ibi bivuze ko tuzamubona byinshi? 503 00:39:50,291 --> 00:39:53,375 Kyoshi ati nshobora guhamagara gusa imwe muri Avatars zashize 504 00:39:53,458 --> 00:39:54,666 iyo ndi mu ngoro zabo. 505 00:39:54,750 --> 00:39:56,291 Ni iki kindi yakubwiye? 506 00:39:56,375 --> 00:39:58,041 Tugomba kugera ku bwoko bw'Amajyaruguru 507 00:39:58,125 --> 00:40:00,500 kuko ikintu giteye ubwoba igiye kubera aho. 508 00:40:01,458 --> 00:40:03,291 Ikintu gusa nshobora guhagarara. 509 00:40:05,875 --> 00:40:07,291 Byose, Amajyaruguru ni, hanyuma. 510 00:40:07,375 --> 00:40:10,208 Tugomba kuhagera mbere yuko Firebenders idufata. 511 00:40:10,791 --> 00:40:14,083 Abashinzwe gufata amazi hari ibyiza mw'isi. Barashobora kugutoza. 512 00:40:14,166 --> 00:40:16,541 Ntugire ubwoba rero, mwana wanjye. Ntugomba kubikora wenyine. 513 00:40:16,625 --> 00:40:20,666 Ufite njye, Katara, n'umupira uguruka. 514 00:40:20,750 --> 00:40:21,875 Ni iki kindi ukeneye? 515 00:40:25,000 --> 00:40:25,833 Mubyukuri? 516 00:40:27,625 --> 00:40:29,291 Umva ninjiye muriyo. 517 00:40:33,250 --> 00:40:37,333 Nari nsubije gusa raporo y'imvururu kuri Kyoshi. 518 00:40:37,416 --> 00:40:39,250 Sinari nzi ko Avatar izaba ihari. 519 00:40:39,333 --> 00:40:42,333 Niba Nyiricyubahiro byari byaragaragaye mbere, 520 00:40:42,416 --> 00:40:44,791 dushobora kuba twaririnze uku kutumvikana. 521 00:40:44,875 --> 00:40:47,000 Nizere ko dushobora kubishyira inyuma. 522 00:40:47,083 --> 00:40:48,125 Birumvikana, Komanda. 523 00:40:51,958 --> 00:40:53,125 Ntukagire uwo ubwira. 524 00:40:56,083 --> 00:40:57,208 Ibyerekeye Avatar. 525 00:40:59,500 --> 00:41:00,875 Nta wundi ushobora kubimenya. 526 00:41:02,166 --> 00:41:03,416 Ariko ntiwumve. 527 00:41:04,791 --> 00:41:09,166 Ndabyumva neza imiterere yihariye yaya makuru. 528 00:41:10,208 --> 00:41:13,583 Niba kandi ubinyemereye, dukorana, 529 00:41:13,666 --> 00:41:19,000 twashobora kwitanga inshuro ebyiri ibikoresho byinshi byo guhiga. 530 00:41:19,083 --> 00:41:23,375 Biragaragara, hamwe na Nyiricyubahiro gufata iyambere mubibazo byose-- 531 00:41:23,458 --> 00:41:26,041 - Tegereza, ntabwo-- - Igitekerezo cyiza, Komanda. 532 00:41:26,125 --> 00:41:30,833 Twari kubahwa kugira ubufatanye n'ubudahemuka bwawe. 533 00:41:30,916 --> 00:41:33,750 Nyizera, ntakindi kintu cyingenzi 534 00:41:34,458 --> 00:41:36,875 kuruta kumenya aho nshyira ubudahemuka bwanjye. 535 00:41:42,666 --> 00:41:46,375 Kuri Nyiricyubahiro, urumuri runini rw'isi, 536 00:41:47,041 --> 00:41:50,166 Ndi umugaragu uciye bugufi mu nyanja y'Amajyepfo. 537 00:41:51,791 --> 00:41:55,333 Ariko mfite amakuru kuri wewe ya kamere ikomeye. 538 00:41:56,458 --> 00:41:58,791 Nzi aya makuru irashobora gushika nkigitangaza, 539 00:41:58,875 --> 00:42:03,583 kandi ushobora kwifuza kubyanga nk'ibihuha cyangwa kwibeshya, 540 00:42:04,125 --> 00:42:05,500 ariko humura, 541 00:42:06,000 --> 00:42:09,416 Nabonye ibyabaye n'amaso yanjye. 542 00:42:10,500 --> 00:42:13,916 Niyo mpamvu Nshobora kumenyesha iterambere ritangaje. 543 00:42:14,000 --> 00:42:18,291 Imwe ishobora hindura ejo hazaza h'igihugu cyumuriro. 544 00:42:26,833 --> 00:42:29,541 Avatar yagarutse.